Italienne, diplômée en études italiennes et chercheuse en littérature. N'hésitez pas à me contacter pour découvrir ensemble la culture du Belpaese!

En savoir plus sur Clorinda

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle italien parce que c'est ma langue maternelle.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Je vais en citer...trois! En Italie on les appelle "Le Tre Corone", les trois couronnes: Dante, Petrarca et Boccaccio. Ce sont des auteurs du Trecento qui ont tracé la voie de la culture italienne tel qu'on la connait aujourd'hui.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Ce qui m'amuse le plus de la culture italienne c'est son énorme variété, c'est sa multiplicité dans son unité. Tous ça se remarque surtout dans le lexique. On a au moins trois mots pour dire la couleur bleu: blu, celeste, azzurro...

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Dans un monde où tout va vite se conceder le plaisir d'apprendre cette belle langue poétique peut être un atout assez intéressant, surtout si on s'occupe dans son boulot de culture, de mode et de design.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  On va pas se mentir: en étant l'italien une langue avec une histoire turbulente (présence des dialectes, latinismes, italien parlée par le peuple VS italien des écrivains) on retrouve les traces de tout ça dans ses mots et structures. Pour favoriser son apprentissage il faut juste s'y approcher _piano piano_, en commençant par des sujets qu'on aime.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Les souvenirs les plus beaux que j'ai de mon métier sont liés aux ateliers qu'on faisait avec mes élèves: c'était un moment de socialité et de création formidable, à coté des leçons!

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Comme au lycée j'ai fait des études en langues (anglais, français et russe) mes premiers voyages ont été la France et la Russie, deux Pays avec une tradition littéraire celebre dans le monde entier. C'est l'amour pour les lettres et la littérature, finalement, qui me guide dans l'apprentissage des langues. J'ai visité l'Espagne et la Grèce, ainsi que Malte et surtout mon pays de long en large… avec un amour particulier pour le Sud, dont je proviens.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je trouve que ce n'est pas que l'érudition ou les compétences qui font un professeur ou, en général, un éducateur. Pour moi ce qui compte c'est de s'assurer que tout ce qu'on dit et on partage soit compris, et que l'étudiant.e se sent à l'aise avec son parcours d'apprentissage.