Professeur de français avec expérience et formation au Brésil et en France

En savoir plus sur Rayza

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Falo francês fluentemente pois fiz Letras - Francês no curso de graduação além de ter morado na França por duas vezes. Mas o que me levou a querer aprender o francês foi minha paixão e curiosidade pelos idiomas. O francês era o idioma que eu achava mais difícil de compreender, então fiquei bastante curiosa para aprender.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Uma figura intelectual que representa muito bem a cultura da língua francesa é Albert Camus. Escritor, filósofo e jornalista, Camus escreveu em um francês claro, poético e profundo, abordando temas universais como a liberdade, a justiça e o absurdo da condição humana. Sua obra é um convite ao pensamento crítico e à sensibilidade.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Uma palavra francesa que eu gosto particularmente é "bouleversé". Ela significa estar profundamente comovido, abalado ou perturbado por algo - seja por uma notícia, uma emoção intensa ou até por uma obra de arte. Gosto dela porque carrega uma carga afetiva forte e difícil de traduzir com precisão em português. É uma daquelas palavras que nos mostram como a língua francesa é sensível às sutilezas da emoção e da experiência humana. Quando ensino francês, adoro mostrar aos alunos como palavras como bouleversé nos ajudam a expressar o que muitas vezes sentimos, mas não conseguimos nomear.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender francês é abrir uma porta para o pensamento crítico, a arte e a história das ideias. No âmbito escolar e acadêmico, o francês permite o acesso direto a obras fundamentais da filosofia, da literatura e das ciências humanas. No campo profissional, é uma língua estratégica, falada em diversos continentes e valorizada em organizações internacionais. E, no plano pessoal, é mais do que aprender a se comunicar - é aprender a enxergar o mundo com outros olhos.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Uma das maiores dificuldades no aprendizado do francês é a pronúncia - com sons nasais, entonações específicas e letras que não se pronunciam. Isso pode gerar insegurança nos primeiros contatos com a língua. Para contornar esse obstáculo, incentivo os alunos a escutarem muito: músicas, podcasts, trechos de filmes e diálogos cotidianos. A escuta ativa desenvolve o ouvido e ajuda a internalizar os sons. E, claro, o segredo está na prática: falar, errar, repetir - até que a língua se torne familiar.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Já aconteceu de um aluno, ao tentar dizer que estava com calor, usar a expressão "Je suis chaud" que, em francês, é usada com conotação sexual, e não para dizer que a pessoa está sentindo calor. A frase correta seria "J'ai chaud." Os alunos riram muito, e esse erro virou uma piada interna nas aulas. Essas confusões fazem parte do processo!

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros!😀

  Morei na França duas vezes - uma no sul do país, onde o francês tem um ritmo próprio, expressões regionais, gírias locais e uma pronúncia bem diferente da que se ouve em Paris. Foi um verdadeiro mergulho na diversidade linguística e cultural da França. Depois, morei também em Paris, onde vivi o cotidiano da capital, com seu francês mais formal e acelerado, e tive contato com uma grande variedade de sotaques de falantes do mundo inteiro. Além disso, já viajei para a Suíça e a Bélgica, o que me permitiu conhecer outras formas de viver e falar o francês. Essas vivências enriqueceram muito minha forma de ensinar - nas minhas aulas, levo comigo todas essas nuances, histórias e experiências para tornar o aprendizado mais real, humano e culturalmente vivo.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Ser uma Superprof, para mim, é o resultado da combinação entre minha experiência e o cuidado em manter sempre um olhar atento e sensível às particularidades de cada aluno. Além disso, ter vivido em um país de língua francesa me proporcionou uma imersão profunda na cultura e na língua, com suas variações de pronúncia, gírias e modos de viver o francês.
  
  Tenho um amor genuíno pela língua francesa, movido por curiosidade constante, e acredito que ensinar é também uma forma de aprender. A cada aula, percebo as nuances, facilidades e desafios de cada estudante, e adapto meu método para que a aprendizagem seja significativa, prazerosa e eficaz. O vínculo que construo com os alunos me ajuda a crescer como profissional. Esse olhar atento - que escuta, observa e respeita cada percurso - é, para mim, o verdadeiro diferencial de ser uma Superprof.